Tiempo de lectura: 4 minutos

¿Sabes cómo se dice «I’m fed up / J’en ai marre» en español? 🤔 En este video, te enseño el verbo QUEJARSE y 5 formas para expresar tus quejas en español. ¡Play al video! 🎥

1. En español, existen varias formas para QUEJARSE (to complain/se plaindre). Unas de las más empleadas por los hispanohablantes es «ESTAR HARTO/A»:

✅ Ya no quiero grabar este video, ¡estoy harta!

También puedes usar Estar harto/a de + sustantivo o verbo en infinitivo:

✅ Estoy harta de usar la mascarilla

✅ Estoy harta de mi jefe, ¡es insoportable!

En una frase con dos sujetos diferentes, no olvides poner la preposición «DE»:

✅ ¡Estoy harta de que Juan llegue siempre tarde! 

2. Los hispanohablantes también usamos expresiones, como «Estar hasta la coronilla»:

✅ Estoy hasta la coronilla de ver tantos anuncios en lo videos de YouTube. 

✅ Estoy hasta la coronilla de leer tantas noticias negativas en el periódico.

3. Otra forma es «No soporto»:

✅ Ya no soporto a mis vecinos, hacen tanto ruido que no puedo concentrarme.

✅ No soporto a mis compañeros de trabajo, nunca hacen bien su trabajo.

4. Puedes también expresar tus quejas con «No puedo más»:

✅ Ya no puedo más con el tráfico de esta ciudad, ¡es terrible!

✅ Ya no puedo más con el transporte público de esta ciudad, los buses nunca pasan a tiempo.

5. Utiliza «Ya no aguanto»:

✅ Ya no aguanto el frío que hace en esta ciudad, me voy a mudar a un país tropical.

✅ Ya no aguanto ni contaminación, ni el tráfico de esta ciudad. ¿Qué hago?

🗣 Únete a nuestras clases de español para seguir aprendiendo. ¡Tu primera clase es gratis!

Otros artículos para ayudarte a mejorar tu español