Tiempo de lectura: 4 minutos

Si llevas un rato aprendiendo español, habrás escuchado a los nativos utilizar los verbos DURAR, TARDAR y DEMORARSE en sus conversaciones. Pero… ¿Conoces la diferencia entre estos verbos? Si tu respuesta es no, te aconsejo ver este video 👇

Con los verbos DURAR, TARDAR y DEMORARSE indicamos el tiempo que toma una acción en realizarse o la duración de una acción. Sin embargo, estos verbos no se usan de la misma forma.

DURAR

Este verbo lo usamos para indicar el periodo en el que algo o alguien existe, funciona o se desarrolla. Sirve para enfatizar en la duración total de la acción, por eso solemos acompañar el verbo con un complemento de tiempo. Mira estos ejemplos:

➜ ¿Cuánto dura la película? Es larga, dura casi 3 horas.

➜ Patricia duró 10 años en la empresa.

➜ El curso de español dura un semestre.

➜ El matrimonio de mi hermana duró muy poco.

➜ Este portátil ha durado bastante. Lo compré en 2014 y todavía funciona. En cambio, el teléfono que compré el año pasado solo duro 5 meses.

Como has visto en los ejemplos anteriores, el verbo va acompañado de un complemento de tiempo que puede expresarse con adverbios (mucho, poco) o cantidades de tiempo precisas (un mes, una hora, un año).

TARDAR(SE)

El verbo TARDAR lo utilizamos para indicar la cantidad de tiempo que empleamos en hacer una acción.

➜ ¿Cuánto tiempo tardas en ducharte? Tardo 5 minutos. (=Necesito 5 minutos para ducharme)

➜ ¿Cuánto tiempo tardó Gabriel García Márquez en escribir 100 años de soledad? Tardó 18 meses.

➜ Estos audífonos tardan 30 minutos en cargarse.

También se usa para indicar que una acción toma demasiado tiempo en hacerse.

➜ Ayer, tardé en llegar a casa porque el bus no pasó a tiempo. (=Ayer, me tomó mucho tiempo llegar a casa porque el bus no pasó a tiempo)

➜ El avión está tardando en despegar, ¿habrá algún problema?

➜ ¡No te preocupes! Carla tarde en responder los correos porque recibe muchísimos.

TARDAR suele llevar un complemento introducido por en, que expresa la acción en la que se emplea el tiempo.

DEMORARSE

Este verbo tiene 2 significados:

1. Llegar tarde o con retraso

➜ Mañana me demoraré porque debo ir al hospital primero. (= Mañana llegaré tarde o con retraso porque debo ir al hospital primero)

2. También lo usamos como sinónimo de «TARDAR» 

➜ ¿Cuánto se demora el bus en llegar al centro? Se demora 20 minutos.

➜ Estos audífonos se demora 30 minutos en cargarse.

Otros artículos para ayudarte a mejorar tu español